欢迎您来到三孔景区网
设为首页|加入收藏
曲阜三孔景区世界文化遗产5A风景区
分享按钮
首 页 > 景点掠影

汉魏碑刻陈列馆院内紫薇

作者: 来源: 时间:2013-07-10 13:55:13 浏览次数 :0
 

紫薇花 杜牧

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在?向风偏笑艳阳人。
紫薇开花是夏秋之际,桃李虽艳,已无踪影。这一句是用桃李来衬托紫薇的独特之处,以桃花李花来反衬紫薇花的美及花期之长,杜牧因写了《紫薇花》咏物抒情,借花自誉,人称其为“杜紫薇”。

紫薇花 白居易

紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
译文:耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花,他们的名字是相同的,但是他们的情境却是迥异,紫薇独占夏日芳菲,她开在炎热的盛夏,不是把自己的妩媚展现在那柔美的春风里,浔阳的高树下,善僧一丛丛,苏州这个江南的圣地可否将你安放?你应该在那皎洁的明月中吧。
以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈,以乐景写哀情,乐的是盛夏的紫薇花,悲的却是被贬的无奈~~心中无限戚戚